القانون 18 والأخير – تأمّل في الوفاة الشائعة – قانون إنكار الموت

ملخص القانون 18 والأخير

تأمّل في الوفاة الشائعة – قانون إنكار الموت

 

ترجمة وتلخيص: لمى ابراهيم فياض

15 تشرين الأول 2019، صيدا، لبنان

 

يُمنَع نشر المقال الحاضر من دون التقيّد بشرط: ذكر إسم المترجم ووضع رابط المدونة الإلكتروني (HTML Link) الذي يحيل إلى مكان المصدر، تحت طائلة تطبيق أحكام قانون حماية الملكية الفكرية.

 

فيما يلي موجز القانون الثامن عشر والأخير من كتاب قوانين الطبيعة البشرية (The Laws of Human Nature) للكاتب الشهير روبرت غرين (Robert Greene)، الذي قمتُ بتلخيصه وترجمته.

المقالات المرتبطة: (حُبّ القَدَر Amor Fati) (القانون 17 – اغتنم اللحظة التاريخية – قانون قِصر نظر الأجيال) (القانون 16 – أنظر إلى العداء خلف الواجهة الودّية – قانون العدوانية) (القانون 15 – إجعلهم يريدون اللحاق بك – قانون التقلّب) (تذكّر موتك Memento Mori)

القانون 18 : تأمّل في الوفاة الشائعة – قانون إنكار الموت

معظمنا يقضي حياته متجنّباً التفكير في الموت. بدلاً من ذلك، يجب أن تكون حتمية الموت في أذهاننا باستمرار. إن فهمنا لقِصَر الحياة يملأنا بالإحساس بالهدف وبالإلحاح لتحقيق أهدافنا. إن تدريب أنفسنا على مواجهة هذا الواقع وقبوله يجعل من الأسهل إدارة النكسات التي لا مفرّ منها والانفصالات والأزمات في الحياة. ذلك يُعطينا إحساساً بالتناسب، مع ما يهمّ حقاً في هذا الوجود الوجيز لنا. يبحث معظم الناس باستمرار عن طرق لفصل أنفسهم عن الآخرين وليشعروا بالتفوق. بدلاً من ذلك، يجب أن ننظر إلى الوفاة لكل شخص، وكيف أنه يساوي بيننا ويربطنا جميعًا. من خلال إدراكنا العميق لموتنا، فإننا نكثّف خبرتنا في كل جانب من جوانب الحياة.

إفهم: نحن جميعًا في طور الموت، وكلنا نواجه نفس الشكوك. من ناحية أخرى، نحن قادرون على الرقص حول الفكرة، لتصور آفاق لا نهاية لها من الوقت أمامنا والتلاعب بطريقنا خلال الحياة. ثم، عندما يضربنا الواقع عندما نتلقى رصاصتنا في الجانب في شكل أزمة غير متوقعة في حياتنا المهنية، أو انهيار مؤلم في العلاقة، أو وفاة شخص قريب ، أو حتى حياتنا الخاصة – تهديد المرض – لا نكون عادةً مستعدين للتعامل معه.

لقد أثبت تجنبنا لفكرة الموت نمطنا في التعامل مع الحقائق غير السارة والشدائد. نصبح بسهولة هستيريين ونفقد توازننا، ونلوم الآخرين على مصيرنا، ونشعر بالغضب والأسف على أنفسنا، أو نختار الانحرافات والطرق السريعة لتخفيف الألم. تصبح هذه عادةً لا يمكننا هزّها، ونميل إلى الشعور بالقلق والفراغ المعمم اللذين يأتيان من كل هذا التجنّب.

لقراءة المزيد، يرجى تحميل الملف بصيغة pdf

law 18 lohn a

اترك رد