القانون السابع – ليّن مقاومة الناس عبر تأكيد رأيهم الذاتي – قانون الدِفاعية

ملخص القانون السابع

ليّن مقاومة الناس عبر تأكيد رأيهم الذاتي – قانون الدِفاعية

 

ترجمة وتلخيص: لمى ابراهيم فياض

27 شباط 2019، صيدا، لبنان

 

يُمنَع نشر المقال الحاضر من دون التقيّد بشرط: ذكر إسم المؤلف ووضع رابط المدونة الإلكتروني (HTML Link) الذي يحيل إلى مكان المصدر، تحت طائلة تطبيق أحكام قانون حماية الملكية الفكرية.

 

فيما يلي موجز القانون السابع من كتاب قوانين الطبيعة البشرية (The Laws of Human Nature) للكاتب الشهير روبرت غرين (Robert Greene)، الذي قمتُ بتلخيصه وترجمته.

المقالات المرتبطة: (القانون السادس – ارتقي بوجهة نظرك – قانون قِصَر النظر) (القانون الخامس- كُن موضِع رغبة مراوِغ – قانون الاشتهاء) (القانون الرابع: حدّد قوة شخصية الناس – قانون السلوك القهري) (موجز القانون الثالث – أُنظر من خلال أقنعة الناس – قانون تقمّص الأدوار) (القانون الثاني – حوّل الحب الذاتي إلى التعاطف – قانون النرجسية) (موجز القانون الأول – سيطر على ذاتك العاطفية – قانون اللاعقلانية)

 

القانون 7 : ليّن مقاومة الناس عبر تأكيد رأيهم الذاتي – قانون الدِفاعية

إن الحياة قاسية والناس قادرين على المنافسة. يجب علينا بطبيعة الحال الاعتناء بمصالحنا الخاصة. نريد أيضًا أن نشعر بأننا مستقلون، ونقوم بمزايداتنا الخاصة. لذلك عندما يحاول الآخرون إقناعنا أو تغييرنا، نصبح دفاعيين ومقاومين. إن حاجتنا للشعور بالاستقلال ترضخ للتحديات. لهذا السبب من أجل جعل الناس يتخلّون عن مواقفهم الدفاعية، يجب عليك دائماً أن تجعل الأمر يبدو وكأن ما يفعلونه هو بإرادتهم الحرة. إن خلق شعور بالدفء المتبادل يساعد على تليين مقاومة الناس ويجعلهم يريدون المساعدة. لا تهاجم الناس بسبب معتقداتهم أو تجعلهم يشعرون بعدم الأمان بشأن ذكائهم أو طيبتهم – هذا من شأنه أن يعزّز دفاعهم فقط ويجعل مهمتك مستحيلة. اجعلهم يشعرون بأنه من خلال فعلهم ما تُريد يكونون نبلاء ومُحسنين – الإغراء النهائي. تعلّم ترويض طبيعتك العنيدة وحرّر عقلك من مواقفه الدفاعية والمغلقَة، مطلِقاً العنان لقِواك الإبداعية.

 

إن التأثير على الناس والقوة التي تجلبها يتم الحصول عليها بطريقة معاكسة مما قد تتخيله. عادة نحاول أن نسحر الناس بأفكارنا الخاصة، ونُظهر أنفسنا في أفضل ضوء. نروّجُ لإنجازاتنا الماضية. نَعِدُ بأشياء عظيمة عن أنفسنا. نطلب الحصول على خدمة، معتبرين أن الصدق هو أفضل سياسة. ما لا ندركه هو أننا نضع كل الاهتمام على أنفسنا. في عالم حيث يتزايد انغماس الناس في ذواتهم، فإن هذا لا يؤثر إلا في جعل الآخرين يتحولون أكثر نحو الداخل ويفكرون أكثر في مصالحهم الخاصة وليس مصالحنا. بينما الطريق الملكي للتأثير والسلطة هو في الاتجاه المعاكس: ضع التركيز على الآخرين. دعهم يتولّوا الحديث. دعهم يكونوا نجوم العرض. تستحق آراءهم وقيمهم المحاكاة. إن الأسباب التي يدعمونها هي أنبل. مثل هذا الاهتمام نادر جداً في هذا العالم، والناس يعانون من الجوع لذلك، فإن منحهم مثل هذا التحقق سيقلّل من دفاعاتهم ويفتح عقولهم لأي أفكار تريد أن تلمّحها لهم.

الخطوة الأولى هي أن تتراجع وتتحمل وضعًا أدنى في علاقتك بالآخر. اجعل ذلك خفيّاً. اطلب نصيحتهم. يموت الناس لنقل حكمتهم وخبرتهم. عندما تشعر بأنهم أصبحوا مدمنين على هذا الاهتمام، يمكنك بدء دورة من الخدمات عن طريق القيام بشيء صغير بالنسبة لهم، وهو الشيء الذي يوفر لهم الوقت أو الجهد. سوف يريدون على الفور أن يردوا بالمثل وسوف يعيدون الجميل دون الشعور بالتلاعب أو الدفع. وبمجرد أن يقوم الناس بتقديم الخدمات لك، سيواصلون العمل نيابة عنك. بالعمل ببطء بهذه الطريقة ضمن مجموعة، سوف توسّع نفوذك دون أن يبدو ذلك عدوانياً أو حتى هادفاً، وهو التخفي النهائي لطموحاتك.

 

مفاتيح للطبيعة البشرية

من وقت مبكر في الحياة، نطوّر نحن البشر جانباً دفاعياً وحماية ذاتية لشخصيتنا. يبدأ ذلك في مرحلة الطفولة المبكرة بينما نزرع إحساساً بالحيز المادي الشخصي الذي يجب ألا ينتهكه الآخرون. يتوسع لاحقاً إلى شعور بالكرامة الشخصية – يجب ألا يُكرهونا الناس أو يتلاعبون بنا للقيام بأشياء لا نريدها. يجب أن نكون أحراراً في اختيار ما نرغب فيه. هذه تطورات ضرورية لنمونا كإنسان اجتماعي.

ومع تقدمنا ​​في السن، فإن هذه الصفات الدفاعية تتوطد في كثير من الأحيان إلى شيء أكثر صلابة، ولسبب وجيه. الناس يحكمون علينا باستمرار ويقيّموننا – هل نحن مؤهلون بما فيه الكفاية، جيدون بما فيه الكفاية، لاعبو فريق؟ نحن لا نشعر أبدًا بحرية تامة من هذا التدقيق. سوف يتحول أحد الفشل الملحوظ في حياتنا، وتدقيق الناس إلى أحكام سلبية قد تشلّنا لفترة طويلة. علاوة على ذلك، لدينا شعور بأن الناس يحاولون دائما أخذ منّا – إنهم يريدون وقتنا، وأموالنا، وأفكارنا، وعملنا. في مواجهة كل هذا، من الطبيعي أن نصبح أكثر دفاعية وامتصاصاً لذاتنا – علينا أن نعتني بمصالحنا الخاصة، بما أنه لا أحد آخر سوف يفعل ذلك.

لقراءة المزيد، يرجى تحميل الملف بصيغة pdf

lohn law 7

2 comments

اترك رد