موجز القانون الثالث – أُنظر من خلال أقنعة الناس – قانون تقمّص الأدوار

موجز القانون الثالث

أُنظر من خلال أقنعة الناس – قانون تقمّص الأدوار

 

ترجمة وتلخيص: لمى ابراهيم فياض

13 كانون الأول 2018، صيدا، لبنان

 

يُمنَع نشر المقال الحاضر من دون التقيّد بشرط: ذكر إسم المؤلف ووضع رابط المدونة الإلكتروني (HTML Link) الذي يحيل إلى مكان المصدر، تحت طائلة تطبيق أحكام قانون حماية الملكية الفكرية.

 

فيما يلي موجز القانون الثالث من كتاب قوانين الطبيعة البشرية (The Laws of Human Nature) للكاتب الشهير روبرت غرين (Robert Greene)، الذي قمتُ بتلخيصه وترجمته، بعد أن عرضتُ نبذة عن الكتاب ومقتطف منه في (قوانين الطبيعة البشرية – روبرت غرين) والفهرس التفصيلي للكتاب (الفهرس التفصيلي لكتاب قوانين الطبيعة البشرية) والموجز لجميع القوانين في المقال (ملخص كتاب قوانين الطبيعة البشرية)، وموجز القانون الأول (موجز القانون الأول – سيطر على ذاتك العاطفية – قانون اللاعقلانية) وموجز (القانون الثاني – حوّل الحب الذاتي إلى التعاطف – قانون النرجسية).

 

القانون 3 : أُنظر من خلال أقنعة الناس – قانون تقمّص الأدوار

يميل الناس لارتداء القناع الذي يُظهرهم في أفضل ضوء ممكن – متواضع، واثق، مجتهد. هم يقولون الأشياء الصحيحة، ويبتسمون، ويبدون مهتمين بأفكارنا. يتعلمون إخفاء عدم أمانهم وحسدهم، إذا ما أخذنا هذا المظهر إلى الواقع، فإننا لا نعرف أبداً مشاعرهم الحقيقية، وفي بعض الأحيان نُصاب بالعمى بسبب مقاومتهم المفاجئة، وعدائيتهم وأعمالهم المتلاعبة. لحسن الحظ، يمتلك القناع تشققات فيه. يُسرّب الناس باستمرار شعورهم الحقيقي ورغباتهم اللاواعية في الإشارات غير اللفظية التي لا يستطيعون السيطرة عليها تماماً – تعبيرات الوجه، والتعبيرات الصوتية، والتوتر في الجسم، والإيماءات العصبية. يجب أن تتقن هذه اللغة بتحويل نفسك إلى قارئ متفوق للرجال والنساء. متسلّحاً بهذه المعرفة، يمكنك اتخاذ التدابير الدفاعية المناسبة. من ناحية أخرى، بما أن المظاهر هي ما يحكم الناس عليك به، فيجب أن تتعلم كيف تُقدّم أفضل واجهة وتلعب دورك بأقصى تأثير.

تُخبرنا الإشارات غير اللفظية بما يحاول الناس التركيز عليه بكلماتهم. تُخبرنا هذه الإشارات عما يخبئونه، ورغباتهم الحقيقية. فهي تعكس بطريقة مباشرة عواطف الناس وحالاتهم المزاجية. إن تفويت هذه المعلومات يعني العمل بشكل أعمى، ودعوة إلى سوء الفهم، وفقدان فرص لا نهاية لها للتأثير على الناس من خلال عدم ملاحظة علامات ما يريدون أو ما يحتاجون إليه حقًا.

مهمتك بسيطة: أولاً، يجب أن تتعرف على حالة الامتصاص الذاتي لديك ومقدار ما تلاحظه فعليًا. مع هذا الفهم سيكون لديك الدافع لتطوير مهارات الملاحظة. ثانياً يجب أن تفهم الطبيعة المختلفة لهذا النوع من التواصل. إذ يتطلب الأمر إيقاظ حواسك والتركيز على الناس أكثر على المستوى الجسدي، واستيعاب طاقتهم البدنية وليس فقط كلماتهم.

عن طريق الانتباه عن كثب إلى الإشارات غير اللفظية التي يُصدرونها، يمكنك التقاط أمزجتهم وأن تعكس هذه الحالة المزاجية لهم، مما يجعلهم يرتاحون دون وعي في وجودك. على العكس، تخيل أشخاصًا يكادوا يُظهرون على الفور علامات العداء تجاهك. فتكون قادراً على الرؤية من خلال الابتسامات الوهمية، وعلى التقاط ومضات الانزعاج على وجوههم والعلامات الخفيّة لعدم الراحة في وجودك. يمكنك بعد ذلك أن تتراجع بأدبٍ عن التفاعل معهم وتبقى حذراً منهم، وتبحث عن المزيد من علامات النوايا العدائية. ربما أنقذت نفسك من معركة غير ضرورية أو عمل تخريبي قبيح.

إن مهمتك كدارس للطبيعة البشرية ذات شقّين: أولا ً يجب أن تفهم وتتقبّل الميزة المسرحية للحياة. إنك لا تقوم بعمل أخلاقي وتقف ضد لعب الأدوار وارتداء الأقنعة التي لا غنى عنها لتسهيل الأداء الاجتماعي. في الواقع، إن هدفك هو لعب دورك على مسرح الحياة بمهارة بارعة، جاذباً الانتباه، ومسيطراً على الأضواء، وجاعلاً نفسك بطلاً. ثانيًا، يجب ألا تكون ساذجًا بأن تأخذ خطأً مظاهر الأشخاص على أنه واقع. فأنت لست أعمى عن مهارات التمثيل لدى الأشخاص.

يمكنك تحويل نفسك إلى معلّم في فك تشفير مشاعرهم الحقيقية، والعمل على مهاراتك في الملاحظة وممارستها بقدر ما تستطيع في الحياة اليومية. وهكذا، لهذه الأغراض، هناك ثلاثة جوانب لهذا القانون بالذات: فهم كيفية ملاحظة الأشخاص؛ تعلم بعض المفاتيح الأساسية لفك التشفير غير اللفظي؛ واتقان فن ما يعرف باسم إدارة الإنطباع، ولعب دورك لأقصى تأثير.

لقراءة المزيد يُرجى تحميل الملف بصيغة pdf

lohn law3

2 comments

اترك رد