الفهرس التفصيلي لكتاب قوانين الطبيعة البشرية

 

لمى فياض
25 تشرين الأول 2018، صيدا، لبنان

 

يمنع نشر المقال الحاضر من دون التقيّد بشرط: ذكر إسم المؤلف ووضع رابط المدونة الإلكتروني (HTML Link) الذي يحيل إلى مكان المصدر، تحت طائلة تطبيق أحكام قانون حماية الملكية الفكرية.

 

فيما يلي الفهرس التفصيلي الذي قمتُ بترجمته للكتاب “قوانين الطبيعة البشرية” (The Laws of Human Nature) للكاتب روبرت غرين (Robert Greene) الذي صدَرّ في 23 تشرين الأول 2018، وهو الكتاب السادس للمؤلف، وذلك بعد أن تحدثتُ عن الكتاب بشكل تفصيلي في المقال السابق (قوانين الطبيعة البشرية – روبرت غرين) وأوردتُ مقتطفاً من الكتاب قمتُ بترجمته عن النرجسي التائب. وفي الرابط التالي ملخص الكتاب الذي ترجمتُه أيضاً من اللغة الإنكليزية (ملخص كتاب قوانين الطبيعة البشرية)

 

ينقسم كتاب قوانين الطبيعة البشرية إلى ثمانية عشر فصلاً، على الشكل التالي:

 

الفصل 1: سيطر على ذاتك العاطفية – قانون اللاعقلانية
أثينا (Athena) الداخلية
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
الخطوة الأولى: تعرّف على الانحرافات
الخطوة الثانية: إحذر العوامل المؤجِّجَة
الخطوة الثالثة: استراتيجيات نحو إبراز الذات العقلانية

الفصل 2: حوّل الحب الذاتي إلى التعاطف – قانون النرجسية
الطَيف النرجسي
أمثلة عن الأنماط النرجسية

الفصل3: الرؤية من خلال أقنعة الناس – قانون تقمّص الأدوار
اللغة الثانية
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
مهارات الملاحظة
مفاتيح فكّ رموز الشيفرة
إدارة فن الانطباع

الفصل 4: حدّد قوة شخصيات الناس – قانون السلوك المُدمِن اللاإرادي
النَمَط
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
إشارات الشخصية
الأنماط السامّة
الشخصية المتفوقة

الفصل 5: كُن موضِع رغبة مراوِغ – قانون الاشتهاء
موضع الرغبة
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
استراتيجيات إثارة الرغبة
الرغبة الأسمى

الفصل 6: ارتقي بوجهة نظرك – قانون قِصر النظر
لحظات الجنون
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
أربع علامات لقِصر النظر واستراتيجيات لتجاوزها
الإنسان البعيد النَظَر

الفصل 7: ليّن مقاومة الناس عبر تأكيد رأيهم الذاتي – قانون الدِفاعية
لعبة التأثير
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
أربع استراتيجيات لتصبح متمرساً في الإقناع
العقل المَرِن – الاستراتيجيات الذاتية

الفصل 8: غيّر ظروفك بتغيير موقفك – قانون التخريب الذاتي
الحرية النهائية
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
الموقف المُقيَّد (السلبي)
الموقف الواسع النطاق (الإيجابي)

الفصل 9: واجِه جانبك المظلم – قانون القمع
الجانب المظلم
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
فكّ رموز الظلّ: السلوك المتناقض
الإنسان المتكامل

الفصل 10: احذر الأنا الهشّة – قانون الحسد
الأصدقاء المُهلكين
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
علامات الحسد
أنماط الحسود
محفّزات الحسد
ما وراء الحسد

الفصل 11: اعرف حدودك – قانون العظمة
وهم النجاح
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
القائد المُعظَّم
العَظَمَة العملية

الفصل 12: أعِد ارتباطك بالمذكر أو المؤنث في داخلك – قانون صلابة الجنسانية
الجنس الأصلي
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
إسقاط الجنس – الأنماط
الرجل/المرأة الأول

الفصل 13: تقدّم بحسّ الهدف – قانون التشتّت
الصوت
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
استراتيجيات تطوير حسّ هدف عالي
إغراء الأهداف الخاطئة

الفصل 14: قاوم الانسحاب نحو الأسفل للمجموعة – قانون المطابقة
تجربة في الطبيعة البشرية
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
البِلاط ورجال حاشيته
مجموعة الواقِع

الفصل 15: إجعلهم يريدون متابعتك – قانون التقلّب
لعنة الأحقّية
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
استراتيجيات إنشاء السُلطة
السُلطة الداخلية

الفصل 16: انظر العداء خلف الواجهة الودية – قانون العدوانية
المُعتدي المحنّك
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
مصدر العدوانية البشرية
العدوانية السلبية – استراتيجياتها وكيفية التصدّي لها
العدوانية المُسيطَر عليها

الفصل 17: اغتنم اللحظة التاريخية – قانون قِصر نظر الأجيال
التيّار الصاعِد
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
ظاهرة الأجيال
أنماط الأجيال
استراتيجيات استثمار روح الأزمان
الإنسان ما وراء الزمن والموت

الفصل 18: تأمل في الوفاة الشائعة – قانون إنكار الموت
رصاصة في الجَنب
مفاتيح إلى الطبيعة البشرية
فلسفة للحياة من خلال الموت