بالتاسار غراسيان وفن الحكمة الدنيوية – الجزء الرابع

بالتاسار غراسيان وفن الحكمة الدنيوية

الجزء الرابع

لمى إ. فياض

26 حزيران 2018، صيدا، لبنان

 

يمنع نشر المقال الحاضر من دون التقيّد بشرط: ذكر إسم المؤلف ووضع رابط المدونة الإلكتروني (HTML Link) الذي يحيل إلى مكان المصدر، تحت طائلة تطبيق أحكام قانون حماية الملكية الفكرية.

 

المقالات المرتبطة: (نظرية الوجه الغليظ والقلب الأسود) (صناعة السلطة والقوة – الجزء الأول) (القانون الخمسون – كُن جريئاً ومِقداماً) (كيف تنتصر على أعدائك) (قوانين الدهاء) (إمتلك دهاء الثعلب وذكاء الذئب) (الدهاء الميتيسي وحيل الذكاء – مقتطفات)

 

فيما يلي متابعة ترجَمة وعرض أبرز الحِكَم في كتاب “فن الحكمة الدنيوية” عن النصّ الأصلي بشكل موجز وهادف. لقراءة الأجزاء الثلاث الأولى يُرجى النقر على الروابط التالية: (بالتاسار غراسيان وفن الحكمة الدنيوية – الجزء الأول) (بالتاسار غراسيان وفن الحكمة الدنيوية – الجزء الثاني) (بالتاسار غراسيان وفن الحكمة الدنيوية – الجزء الثالث)

 

57.        إستفد من أعدائك. يجب أن تتعلم الاستيلاء على الأشياء وليس بواسطة السكين، التي تقطع، بل بالمقبض، الذي ينقذك من الأذى: خاصة أن هذه هي القاعدة بأفعال أعدائك. يستفيد الشخص الحكيم من أعدائه أكثر مما يستفيد الأحمق من أصدقائه. الكثير منهم قد صنعوا عظمتهم من خلال أعدائهم. التملق هو أكثر خطورة من الكراهية. يحول الحكيم الإرادة السيئة إلى مرآة أكثر أمانة من اللطف، ويزيل أو يحسن الأخطاء المرتبطة بها. يتنامى الحذر بشكل جيد عندما يكون التنافس وسوء النية بالجوار.

58.        إمنع فضيحة. إذا انتشر تقرير عليل واحد، فإنه يلقي بظلاله على شهرتك، وإذا تمسّك باسمك، فإن سمعتك في خطر. عموماً هو بعض العيب البارز أو سمة سخيفة التي تثير الشائعات. لأن هناك ألسنة شريرة تدمر سمعة كبيرة بسهولة أكثر مما تفعل سخرية بارعة من اتهام مباشر. من السهل الحصول على سمعة سيئة، لأنه من السهل تصديق الشرّ من أي شخص: ليس من السهل تبرئة نفسك. تبعاً لذلك من الحكمة تجنب هذه الإساءات، محترساً ضد فضيحة مبتذلة مع اليقظة العظيمة. من الأسهل بكثير الوقاية من التصحيح.

59.        الثقافة والأناقة. يولد الشخص بربرياً، ويرفع نفسه فوق مرتبة الحيوان فقط بالثقافة. الثقافة تصنع الإنسان. لا شيء يساهم كثيراً في الثقافة كالمعرفة. ولكن حتى المعرفة تكون خشنة إذا لم تكن أنيقة. ليس وحده ذكائنا يجب أن يكون أنيقاً، ولكن أيضاً رغباتنا، وقبل كل شيء محادثتنا. بعض الأشخاص يتمتعون بطبيعة أنيقة في الصفات الداخلية والخارجية، في أفكارهم، في عنوانهم، في ملابسهم، والتي هي قشرة الروح، وفي مواهبهم، التي هي ثمرة الروح. هناك آخرون، من جهة أخرى، كل شيء فيهم ، حتى امتيازهم الشديد، قد شوهته بربرية لا تُطاق.

60.        دع سلوكك يكون جيدًا ونبيلًا. يجب على الشخص العظيم ألا يكون متدنياً في سلوكه. على الرغم من أنه من المهم معرفة كل شيء، ولكن ليس من الضروري معرفة كل شيء عن كل شيء. يجب على المرء أن يتصرف في مثل هذه الحالات بكرم شخص نبيل، والسلوك الجدير بالشخص الشهم. يجب ترك معظم الأشياء دون أن تُلاحظ بين الأقارب والأصدقاء، وحتى بين الأعداء. كل فائض هو أمر مزعج، خاصة في الأشياء التي تزعجك. بشكل عام، كل رجل يتصرف وفقاً لقلبه وفهمه.

61.        إعرف نفسك – في المواهب والقدرات، في الحكم والميل. لا يمكنك السيطرة على نفسك إلا إذا كنت تعرف نفسك. هناك مرايا للوجه ولكن لا شيء بالنسبة للعقل. عندما يتم نسيان الصورة الخارجية، حافظ على الصورة الداخلية من أجل التحسين والكمال. تعلم قوة عقلك وقدراتك في إدارة الشؤون، واختبر قوة شجاعتك من أجل استخدامها، وحافظ على أسسك آمنة ورأسك واضحًا لكل شيء.

62.      

لقراءة باقي المقال، تحميل الملف PDF

part 4 baltasar_A

اترك رد